Studium

Computerlinguistik

1. Kurz und Knapp

2. Allgemeines zum Studium

Ziele und Aufgaben

Als ComputerlinguistIn entwickelst du Sprachentwicklungen wie „Intelligente Suchmaschinen“, „Spracherkennungssoftware“ oder „Suchverfahren in Intranets“. Dabei verwendest du Methoden aus der Mathematik und aus der Informatik (z.B. Suchalgorithmen und Signalverarbeitung) sowie aus der Linguistik.

ComputerlinguistInnen beschäftigen sich kurz gesagt mit der „automatischen Verarbeitung menschlicher Sprache“. Stets steht die Frage im Mittelpunkt, wie natürliche Sprache funktioniert. Und wie Sprache mithilfe des Computers maschinell verarbeitet werden kann. Das Ziel ist es, mithilfe des (computer-)linguistischen Wissens neue sprachliche Anwendungen zu entwickeln.

Entwicklung der Studiengänge

Die ersten Studiengänge für Computerlinguistik waren eher linguistisch-philosophisch orientiert – inzwischen hat das Studium einen eher praktisch-angewandten Bezug.

Die Studiengänge werden nicht nur als Computerlinguistik bezeichnet. Die vielfältige Benennung reicht von „Angewandte Informationswissenschaft“, in Köln, über „Angewandte Informationswissenschaft und Sprachtechnologie“ in Düsseldorf, bis zu „Sprach- und Texttechnologie“ an der Universität Trier. Die verschiedenen Angebote sind sie je nach Universität stärker linguistisch, computerlinguistisch, sprach- oder auch kognitionswissenschaftlich orientiert.

3. Aufbau, Inhalt und Dauer des Computerlinguistik Bachelors

Als interdisziplinärer Bachelor beinhaltet das Studium Kurse zu Linguistik, Informatik, Mathematik und zum Teil auch Psychologie, speziell der Psycholinguistik.

Wieso gerade Linguistik, wenn es zum Beispiel um eine Sprachsoftware von Handys geht? Hier kurz ein Beispiel: Erst, wenn es ein präzises Modell der Grammatik einer bestimmten Sprache gibt, lassen sich Programme wie Siri auf dem Handy, maschinelle Übersetzungsprogramme oder Rechtschreibkorrekturen informationstechnisch programmieren. Auch sprachliche Interaktionen mit dem Computer wie die Beantwortung von Fragen oder automatische Wort-Vervollständigung oder -erkennung zählen dazu.

Zum Bachelor-Studium gehören Themen aus der Linguistik und Computerlinguistik (Morphologie, Semantik), aus der Informatik (Signalverarbeitung) und aus der Mathematik (Statistik, Künstliche Intelligenz). Da Computerlinguistik als Teilgebiet der „Digitalen Geisteswissenschaften“ (übersetzt: „Digital Humanities“) betrachtet wird, gibt es auch Überschneidungen hierzu. Das heißt, Studierende können sich darauf freuen, Stärken und Interessen aus vier sich überschneidenden Wissenschaften auszubauen.

Bachelor Studiengänge in Computerlinguistik haben eine Regelstudienzeit von 6 Semestern (180 ECTS).

4. Aufbau, Dauer und Inhalt des Computerlingustik Masters

Der Master bietet die Vertiefung deiner Kenntnisse und Methoden aus dem vorangehenden Bachelorstudium. Dazu hast du die Gelegenheit, individuelle Schwerpunkte zu setzen. Das bietet sich etwa im Bereich der Informatik, der Linguistik oder der Mathematik an. Studierende vertiefen beispielsweise Zusatzkenntnisse aus der Linguistik in Computerlexikographie, oder Grammatikformalismen aus der Computerlinguistik. Insgesamt geht es also um Natural Language Processing (NLP).

Zudem wird im Masterstudiengang oft „computergestütztes Sprachlernen“, mit der englischen Bezeichnung „Computer-Assisted Language Learning“ fokussiert. Beispiele sind computergestützte Sprachprogramme, die mittels Multiple-Choice-Aufgaben, Lückentexten oder simulierten Abenteuern den Erwerb einer Fremdsprache fördern. Im Master Computerlinguistik können Studierende ebenso gut Schwerpunkte in Mathematik (mathematische Methoden und Logik) oder Informatik (maschinelles Lernen) setzten.

Die Computerlinguistik bietet während des Masters also folgende Bereiche zur Vertiefung: Computerlinguistik, Psycholinguistik, Phonetik und Sprachverarbeitung oder Mathematisch-algorithmische Grundlagen. Es gibt auch Kombinations-Master, wie etwa in Heidelberg oder München, bei denen du dein Hauptfach mit einem Begleitfach (20 %) wie Angewandter Informatik oder Mathematik verknüpfen kannst.

Ein Master in Computerlinguistik (120 ECTS) hat eine Regelstudienzeit von 4 Semestern.

5. Ohne Informatikkenntnisse Computerlinguistik studieren?

An dieser Stelle sollen einige Missverständnisse beseitigt werden. Der Studiengang „Computerlinguistik“ mag zwar so klingen, als wäre er auch für LinguistInnen ohne Vorkenntnisse geeignet – doch Vorsicht! In Deutschland sind nur sehr wenige Programme als nicht-konsekutive Studiengänge speziell für Studierende aus den Geisteswissenschaften konzipiert. Etwa der nicht-konsekutive Masterstudiengang in „Digital Humanities“ (übersetzt: Digitale Geisteswissenschaften) an der Universität Stuttgart, oder der Masterstudiengang „Linguistic and Literary Computing“ an der TU Darmstadt. Auch das Nebenfach „Texttechnologie und Computerlinguistik“ an der Universität Bielefeld richtet sich an SprachwissenschaftlerInnen, die Ihr Wissen über WWW-Technologien und Programmiersprache ausbauen wollen.

Diese Studiengänge schließen folgerichtig mit dem Master of Arts ab. Sie sind teilweise sogar speziell für GeisteswissenschaftlerInnen zugeschnitten, die „harte Computermethoden“ bzw. Programmierkenntnisse nachholen wollen. Ob das auf den von dir ausgewählten Studiengang auch zutrifft, können wir natürlich nicht garantieren. Erkundige dich daher vorher bei der Universität, welche Auswahlkriterien sie aufstellt.

Eine Ausnahme vom strikten Entweder-Oder in Bezug auf Computerkenntnisse bildet der neue Masterstudiengang „Digital Humanities“ an der Universität Trier. Dieser richtet sich sowohl an GeisteswissenschaftlerInnen als auch an InformatikerInnen.

Mit Computerkenntnissen studieren...

Eine ausgeprägte Abneigung gegenüber Mathematik, Informatik, Programmieren und der Arbeit am PC wäre, gelinde gesagt, ungünstig für dieses Studium. Allerdings genügt in der Regel dein Abiturwissen in Mathematik sowie deine allgemeinen Computerkenntnisse für den Studieneinstieg.

War das Bachelorstudium nicht Computerlinguistik, müssen meist 30% der besuchten Bachelorkurse aus dem Bereich Programmieren und Mathematik gewesen sein. Dies hängt aber streng von den individuellen Masterprogrammen der Universitäten ab. Ein Interesse an automatischer Sprachverarbeitung auf einem wissenschaftlichen Niveau solltest du mitbringen. Oft wird Englisch auf B2-Niveau vorausgesetzt – teilweise sind die Masterstudiengänge auch rein englischsprachig, wie in Stuttgart oder in Saarbrücken.

Fazit: Ein interdisziplinäres Fach studieren

Du interessierst dich für Sprachen und möchtest beruflich etwas Praxisnäheres machen oder in die IT-Branche einsteigen? Dann könnte dieser interdisziplinäre Master die richtige Wahl für dich sein. Ein zusätzlicher Vorteil dieses Studiengangs ist das gute Betreuungsverhältnis an den Hochschulen sowie die zahlreichen Forschungskooperationen mit Unternehmen, die Sprachsoftware entwickeln.

6. Wo kann Computerlinguistik studiert werden?

Du kannst Computerlinguistik an vielen Hochschulen in Deutschland studieren. Das Studienangebot ist recht groß. Insgesamt kann Computerlinguistik in 12 Städten studiert werden.

7. Was kostet ein Computerlinguistik-Studium 2024 und wie finanziere ich es?

Was das Leben als Student:in kostet

Während eines Computerlinguistik-Studiums brauchst du eine finanzielle Grundlage für eine Unterkunft am Studienort, für Nahrung, Kleidung, Fahrtkosten, Telefon und Internet sowie Bücher und Arbeitshefte. Je nach Ort und eigener Sparsamkeit liegen die monatlichen Ausgaben – wenn nicht bei den Eltern gewohnt wird – zwischen 783 € und über 1.896 €. Im Durchschnitt geben Studierende inzwischen über 950 € im Monat aus.

Der Hauptkostenpunkt ist in der Regel die Miete. Anhaltspunkte zur Höhe im Artikel Mieten für ein WG-Zimmer.

Und wie bezahle ich das alles?

calvste - stock.adobe.com

Maßgeschneidert: Studienfinanzierungs-Check

Ein paar Fragen beantworten und schon weisst du, welche Finanzierungsquellen für dich überhaupt in Frage kommen können – und welche leider nicht. weiter

Für alle, die mit knapp 20 ein Studium beginnen, dürfte der gerade angesprochene Studienfinanzierungs-Check gar nicht nötig sein. Für sie sind meist die Eltern die erste Finanzquelle – Details dazu im Artikel Unterhalt von den Eltern.

Haben die Eltern wenig Einkommen, springt das BAföG für Studentinnen und Studenten ein – das zum Wintersemester 2024/2025 immerhin um 5% erhöht wird. Für einige kann auch ein Stipendium in Frage kommen.

Ansonsten jobbt die große Mehrheit der Studierende noch neben dem Studium.

Weitere Möglichkeiten der Studienfinanzierung findest du in unserer Übersicht Geld für das Studium. Oder nutze den Studienfinanzierungs-Check – dann weißt du schneller, was überhaupt für dich in Frage kommt.

8. Berufe und Verdienstmöglichkeiten

Aus dem Studium sollte später ein Beruf werden. Hier ein oder mehrere Beispiele – natürlich ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Immer auch mit Infos zum Gehalt im jeweiligen Beruf. Und gelegentlich mit Video 🎥

9. Weitere Informationen

Mehr zum Fach auf Studis Online

• Computerlinguistik-Studiengänge

• Manche Studienfächer der Computerlinguistik „verstecken“ sich auch in der größeren Gruppe der Sprachwissenschaft / Linguistik

• Zulassungsfreie grundständige Studiengänge Computerlinguistik

Organisation

• Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik e.V.

Du verstehst immer noch nur 01000010 01101000 01100110?

Wie du einen Binärcode in das lateinische Alphabet übersetzt, kannst du hier lernen:

Und wer das Rätsel schneller lösen möchte … nutzt das Internet!