Studiensystem, Noten & AlltagAuslandsstudium in Italien
Von Lisa Glöckler
1. Kurz + knapp
In Italien bieten Universitäten, Institute für höhere künstlerische und musikalische Bildung, Schauspiel und Tanz sowie Hochschulen für Sprachbildung Bachelor und Master oder andere gleichwertige Abschlüsse an.
Natürlich ist das Studienangebot auf Italienisch am größten, es gibt jedoch auch einige Studiengänge die du auf Englisch studieren kannst. Wenn du dich für den Studienort Bozen entscheidest, kannst du sogar auf Deutsch studieren!
Für viele Studiengänge kann ein Aufenthalt in Italien sinnvoll sein – sei es zur Verbesserung deiner Sprachskills oder um die Kultur vor Ort zu erleben. Passende Studienfächer sind z. B.: Italienisch, Romanistik, Deutsch-italienische Studien und natürlich italienischsprachige Studiengänge.
2. Wie sieht der Alltag aus?
Italien ist ein äußerst vielfältiges Land. Pizza, Pasta, kulinarische Köstlichkeiten und die malerischen Landschaften der Toskana sind sehr zu empfehlen, machen jedoch längst nicht alles aus, was du in Italien erleben kannst. Das geschichtsträchtige Land verfügt über viele beeindruckende Bauwerke und antike Ruinen und auch kulturell gibt es viel zu entdecken. Je nachdem, wo in Italien du studierst, kannst du am Wochenende italienische Opern besuchen, Kunstausstellungen erkunden oder einen Ausflug nach Rom, Venedig oder in die Modehauptstadt Mailand machen.
Eine mehrstündige Mittagspause, die Siesta, ist in Italien weit verbreitet. Viele Geschäfte schließen um die Mittagszeit und öffnen erst am Nachmittag wieder. Das bedeutet jedoch nicht, dass in Italien weniger gearbeitet wird und liegt nicht zuletzt in den teilweise sehr warmen Temperaturen in der Mittagszeit begründet.
Wenn du in deiner Freizeit das warme Wetter genießen willst, kannst du deine Zeit sonnenbadend an einem der vielen Strände des Landes oder auch in einem Straßencafé um die Ecke verbringen. Ein Kaffee kostet in Italien übrigens vielerorts nur etwa 1,50 €.
Viele Universitäten bieten neben der akademischen Lehre auch Sport- oder Musikangebote für die Studierenden an. 49 italienische Universitäten stellen beispielsweise jeweils ein Team für die nationale Universitätsolympiade, in der die Teams in mehr als 20 verschiedenen Sportarten gegeneinander antreten.
3. Welche Hochschulen gibt es?
Italien hat eine lange wissenschaftliche und künstlerische Tradition. Leonardo da Vinci, Michelangelo, Maria Montessori und viele andere haben die Welt in ihrem Fachbereich nachhaltig geprägt.
Das Hochschulsystem besteht in Italien aus
Hochschulen für sprachliche Bildung
SCUOLE SUPERIORI PER MEDIATORI LINGUISTICI (S.S.M.L.)Institute für höhere technische Bildung
GLI ISTITUTI TECNICI SUPERIORI (ITS).
Universitäten
Es gibt in Italien neben den staatlichen auch private Universitäten. Die Qualität der akademischen Lehre ist hoch. Beliebte Universitätsstädte sind Rom, Mailand und Neapel. Wie auch in Deutschland kannst du an den Universitäten mehrere Abschlüsse erreichen.
Vergleichbar mit einem Bachelor of Science ist die Laurea. Die Studiendauer beträgt drei Jahre und ähnlich wie in Deutschland hast du nach deinem Abschluss die Möglichkeit, einen Masterstudiengang anzuschließen oder dich mit deinem Bachelorabschluss zu bewerben. Beides ist in Italien üblich.
Die Laurea Magistrale entspricht einem Masterabschluss. Du kannst dich mit einem passenden Bachelorabschluss bewerben und studierst weitere zwei Jahre.
In einigen Fächern erwirbst du statt einer Laurea Magistrale eine Lauree Magistrali a Ciclo Unico. Dazu gehören die Studienfächer Medizin, Veterinärmedizin, Pharmazie, Architektur und Jura. Die Studiendauer eines solchen Abschluss beträgt für Tiermedizin, Pharmazie, Architektur, Jura, Lehramt sowie Konservation und Restauration fünf, für Medizin und Zahnmedizin sechs Jahre. Der Studienabschluss fast – vergleichbar mit dem Staatsexamen in Deutschland – die zwei Studienzyklen Bachelor und Master in einem Studium zusammen.
Mit einem Masterabschluss kannst du dich auf einen Dottorato di Ricerca (PhD) bewerben.
Einige Universitäten bieten außerdem spezialisierte Master- oder postgraduale Studiengänge für bestimmte berufliche, branchenabhängige Qualifikationen an, die als Master Universitari bezeichnet werden. Vorsicht: Diese Abschlüsse sind jedoch nicht Teil des Bolognasystems und damit nicht international anerkannt. Achte auf den Master's Degree oder italienisch Laurea Magistrale, wenn du im italienischen Studiensystem auf der Suche nach einem Masterabschluss bist.
Institute für höhere Bildung in der freien und angewandten Kunst, Musik und Tanz
LE ISTITUZIONI PER L’ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE – kurz: AFAM
Die Studiengänge an den Instituten für höhere künstlerische und musikalische Bildung ähneln teilweise künstlerischen und musikalischen Studiengängen an deutschen Universitäten bzw. Kunst- oder Musikhochschulen. Sie können jedoch etwas anders aufgebaut sein. Sie bieten sowohl bachelor- als auch masterähnliche Abschlüsse an. Grundsätzlich wird innerhalb der AFAM-Institute zwischen folgenden höheren Bildungseinrichtungen unterschieden:
An der Accademie di Belle Arti (staatlich als auch staatlich anerkannt) hast du die Möglichkeit, verschiedene Studiengänge in bildender Kunst (Malerei, Zeichnung, grafische Kunst und Skulptur), angewandter Kunst (Bühnenbild, Grafikdesign, Fashiondesign, Fotografie, Restauration, neue neue Kunsttechnologien) als auch Kommunikation und Kunstlehre zu studieren.
Istituti Superiori di Design per le Industrie Artistiche (ISIA) bieten Studiengänge für allgemeines Design, Produktdesign, Kommunikationsdesign, Grafik und Design im Verlagswesen an.
Conservatori di Musica statali und die Istituti Superiori di Studi Musicali bieten grundständige und höhere Studiengänge im musikalischen Bereich und Gesang an.
Für Tanzinterssierte gibt es die Nationale Tanzakademie in Rom. Sie teilt sich in vier Schulen: klassischer Tanz, zeitgenössischer Tanz, Choreographie und Tanzlehre.
Schauspieler und Regisseure werden an der Accademie Nazionali d’Arte Drammatica ausgebildet.
An den Instituten für höhere künstlerische Bildung kannst du nach drei Jahren ein Diploma accademico di primo livello erreichen. Nach weiteren zwei Studienjahren erhältst du ein Diploma accademico di secondo livello. Diese Abschlüsse entsprechen dem EQF Level 6 (Bologna process first cycle qualification) – vergleichbar mit dem Bachelor – bzw. dem EQF Level 7 (Bologna process second cycle qualification) – vergleichbar mit dem Master. Um weiterführende Fertigkeiten im Bereich Forschung zu erlangen, kannst du nach mindestens drei weiteren Studienjahren zusätzlich das Diploma accademico di formazione alla ricerca – vergleichbar mit der Promotion – erwerben.
Hochschulen für Sprache und Übersetzung
SCUOLE SUPERIORI PER MEDIATORI LINGUISTICI (S.S.M.L.)
Für sprachlich interessierte gibt es in Italien eigene Hochschulen, die Scuole superiori per mediatori linguistici, kurz S.S.M.L. Das sind Hochschulen für Dolmetschen und Übersetzung. Vergeben wird ein Abschluss, der dem Bachelor gleichwertig ist. Die Studiengänge dauern drei Jahre und beinhalten 180 CFUs (ECTS). Manche der Hochschulen bieten zusätzlich auch einen masterähnlichen Studienabschluss an.
Ausgebildet werden die Studentinnen und Studenten an diesen Hochschulen in zwei zusätzlichen Sprachen zum Italienisch. Neben einer Hochschulqualifikation brauchen Bewerberinnen und Bewerber ausreichende Sprachkenntnisse als Studienvorraussetzung.
Institute für höhere technologische Bildung
ISTITUTI TECNICI SUPERIORI – kurz: ITS
Die Studienangebote an den Instituten für höhere technologische Bildung sind praxisorientiert. Praktika und Praxissemester sind ein zentraler Bestandteil der unterschiedlichen Studiengänge und die Studierenden sollen auf die praktischen Anforderungen in den jeweiligen Berufen vorbereitet werden.
Nach einer Studiendauer von zwei oder drei Jahren erhalten die Studierenden das Diploma di Tecnico Superiore, zusammen mit dem EUROPASS diploma supplement, was einem international anerkannten Diploma of Higher Education/EQF Level 5 entspricht. Das entspricht noch nicht dem Bachelor. Aber eventuell lassen sich nach einer solchen Ausbildung Leistungen für den Bachelor anrechnen.
Vorsicht ist geboten, wenn du Auslands-BAföG beantragen möchtest, denn der angestrebte Abschluss für ein Studium im Ausland muss mindestens einem Bachelor entsprechen.
An den Instituten für höhere technologische Bildung werden unter anderem Studiengänge in den Bereichen Energieeffizienz, nachhaltige Mobilität, Informations- und Kommunikationstechnologie und Tourismus angeboten.
4. Passende Studienfächer
Für bestimmte Studienfächer kann ein Auslandsaufenthalt in Italien besonders sinnvoll sein, in erster Linie natürlich für ein Italienisch Studium. Warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen? Du könntest im Land der blühenden Zitronen "La Dolce Vita" genießen und dabei fast wie von selbst die Sprache lernen.
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Italienisch Studium und einem Romanistik Studium? Romanistik wird auch als übergreifender Begriff für Studienfächer der romanischen Sprachen verwendet. Der Unterschied zwischen den Studiengängen Italienisch und Romanistik liegt hauptsächlich im sprachlichen Fokus. Ansonsten ähneln sich die Inhalte stark.
Auch andere Studienfächer profitieren von einem Aufenthalt in Italien. Vor Ort kannst du die Kultur und die Geschichte des Landes deutlich intensiver wahrnehmen, als durch einen flüchtigen Blick in die einschlägige Fachliteratur. Nicht ohne Grund sind Auslandsaufenthalte für einige Studiengängen, wie z.B. European Economic Studies, obligatorisch. Dieser und einige andere Studiengänge bieten darüber hinaus die Möglichkeit, einen Doppelabschluss von der deutschen und der italienischen Partnerhochschule zu erhalten.
Aber auch bestimmte Fachgebiete, wie z.B. Weinbau und Oenologie legen ein Auslandsemester o.ä. in "Bella Italia" nahe.
Für folgende Studienfächer kann ein Auslandsaufenthalt in Italien besonders sinnvoll sein:
5. Wie ist das Studium aufgebaut?
Das akademische Jahr ist in Italien in Semester aufgeteilt. Die Vorlesungszeit des Wintersemesters beginnt meist im September oder Oktober und endet im Januar oder Februar. Im März beginnt in der Regel die Vorlesungszeit des Sommersemesters, die im Juni oder Juli endet. Prüfungen können zu verschiedenen Zeitpunkten des Studienjahres stattfinden.
An italienischen Universitäten reicht die Notenskala von 0 bis 30 Punkten. Du bestehst eine Prüfung, wenn du mindestens 18 Punkte erreichst.
Um dein Studium zu bestehen und deinen Abschluss zu erlangen, brauchst du insgesamt 66 Punkte. Diese Punkte setzen sich aus der durchschnittlichen Punktzahl aller abgelegten Prüfungen und der Note für deine Abschlussarbeit zusammen. Sowohl für eine besonders erfolgreiche Klausur als auch für ein herausragend abgeschlossenes Studium kann die Auszeichnung cum laude vergeben werden.
Das Credit-System entspricht der Bologna-Vereinbarung und ist damit dem in Deutschland ähnlich. In Italien werden sie ECTS als CFU bezeichnet. CFU steht als Abkürzung für Crediti Formativi Universitari. Für 1 Jahr gibt es 60 Credits was 1500 Stunden Arbeitsaufwand (Workload) entspricht. 1 Credit gibt es für 25 Stunden Arbeitsaufwand. Es wird für Seminare, Vorlesungen, Übungen, Laborarbeiten, Praktika und andere anerkannte Studienveranstaltungen vergeben.
Eine Ausnahme gibt es. An den Instituten für künstlerische und musikalische Bildung tragen die CFUs eine andere Bezeichnung: CFAs. Das steht für Academic Training Credits.
Im ganzen Land gibt es Studienangebote auf Englisch. Auf der Webseite UniversItaly findest du Studiengänge an italienischen Universitäten sowie Instituten für höhere künstlerische und musikalische Bildung. Du kannst nach Studienangeboten filtern, die auf Englisch gelehrt werden.
Die Autorin dieses Artikels
Lisa Glöckler (*1991) schreibt Prosa, Lyrik und Artikel. Seit 2022 studiert sie am Literaturinstitut Leipzig. Sie ist Preisträgerin bei Literaturwettbewerben und hat in Anthologien veröffentlicht.