Richtig schreiben und Zeichen setzen im Studium

Trenne jetzt st, denn es tut ihm nicht mehr weh, und andere Regeln zur Worttrennung am Zeilenende

Von uns gegangen ist es, das Trennungsverbot von st. Und die Sache mit der Trennung von ck ist auch nicht mehr die, die sie mal war. Dafür dürfen Wörter jetzt wieder hemmungslos auseinandergeklatscht werden: Silbentrennung ist angesagt! Damit ist sie zwar einfacher geworden, die Trennung von Wörtern am Zeilenende, aber trotzdem nicht regelfrei.

Nicola Pridik

Wenn du bitte flugs die richtige Variante wählen würdest: Feb-ruar oder Fe-bruar, her-an oder he-ran, Fens-ter oder Fen-ster. Und? Alles klar? Ansonsten hätten wir da ein paar Kleinigkeiten für dich arrangiert …

Die Worttrennung am Zeilenende folgt also stärker als bisher dem Prinzip, dass nach Sprechsilben getrennt wird. Alle weiteren Regeln orientieren sich daran, ob sich an der Trennstelle Vokale oder Konsonanten aufhalten. Die Vokale bekommst du recht schnell in den Griff, die Konsonanten sind bisweilen widerspenstig. Aber auch das kriegen wir hin. Nur alles der Reihe nach …

Zunächst die Vokale – das geht fix:

Kommt beim Sprechen der Silben heraus, dass einzelne Vokale einsam und allein am Wortanfang oder Wortende stehen würden, solltest du sofort mit dem Sprechen aufhören und stattdessen die erste Regel anwenden:

Womit wir mit den richtig echten Regeln zu den Vokalen auch schon durch wären, denn was sich sonst an Regeln formulieren lässt, ist eigentlich nur noch mal eine Konkretisierung des Sprechsilben-Grundsatzes. Da wäre einmal dies:

Beispiele:

Und dann das:

Beispiele:

Und schon sind wir bei den Konsonanten. Hier lautet die Grundregel:

Beispiele:

Die zwei Konsonanten können nunmehr auch s und t sein. Das Trennungsverbot dieser Verbindung ist aufgehoben worden und bildet deshalb keinen Ausnahmefall mehr. Richtig sind seit der Reform also auch folgende Trennungen:

Aber dafür gibt's andere Ausnahmen: alte für alle und neue für alle Fortgeschrittenen.

Bei den alten Ausnahmen handelt es sich um Konsonantenverbindungen, die jeweils für einen Laut stehen, z. B. sch oder ch:

Um eine Ausnahme handelt es sich also nur insofern, als die Verbindung der Konsonanten nicht getrennt wird. Ansonsten bleibt es dabei, dass die Konsonantenverbindung auf die nächste Zeile kommt, wenn nach ihr wieder ein Vokal folgt. Folgt dagegen an der Trennstelle noch ein Konsonant, so kommt dieser (als letzter Konsonant) auf die nächste Zeile.

Beispiele:

Die Besonderheit bei ck, welches bislang nicht nur getrennt wurde, sondern zudem auch noch in ein k-k umzuwandeln war, ist abgeschafft worden (früher: Zuk-ker, heute: Zu-cker).

Für Fortgeschrittene gibt es seit der Reform noch eine weitere Ausnahme. Sie ermöglicht – alternativ zur Grundregel bei Konsonanten – eine weitere Trennungsvariante:

Richtig sind also jeweils folgende Trennungsvarianten:

Das waren die Konsonanten. Nochmal: Einfach (nur!) den letzten auf die neue Zeile setzen und Konsonantenverbindungen, die sich als ein Laut entpuppen, wie ein Konsonant behandeln. That's it!

Weiter geht's noch mit zwei weiteren Regeln, die allerdings harmlos sind, weil du sie wahrscheinlich immer instinktiv befolgst und wo dies nicht der Fall ist, sie ohnehin nur für die Fortgeschrittenen interessant sind.

Die erste betrifft zusammengesetzte Wörter (z. B. zwei zusammengesetzte Substantive wie Autobahn) und Wörter, die eine Vorsilbe haben (z. B. Vorschule):

Also:

Alle Beispiele sind unproblematisch, weil es kein Kunststück ist, die Zusammensetzung oder die Vorsilbe als solche zu erkennen. Bei anderen Wörtern sieht dies anders aus: Instanz, darum, einander, interessant, parallel – auch auf solche Wörter wäre die Regel anzuwenden. Zum Glück wurde rechtzeitig erkannt, dass uns gelegentlich die historische Entwicklung einzelner Wörter entfällt, aus der sich ergibt, dass es sich um eine Zusammensetzung handelt. Gleiches gilt für die Trennungsregeln anderer Sprachen, aus denen wir zusammengesetzte Wörter übernommen haben. In Zweifelsfällen ist es deshalb ebenso richtig, nach Sprechsilben zu trennen.

Folgende Trennungsvarianten sind also alternativ möglich (markiert ist jeweils nur die hier interessierende Trennstelle):

Die zweite Regel setzt allen Trennungsregeln noch ein i-Tüpfelchen auf:

Also:

So, und jetzt noch mal:

Wenn du bitte flugs die richtige Variante wählen würdet: Feb-ruar oder Fe-bruar, her-an oder he-ran, Fens-ter oder Fen-ster. Und? Alles klar? Ansonsten hätten wir da ein paar Kleinigkeiten für dich arrangiert …