Für diesen Beruf gibt es nicht "den einen Weg". Wie auch weiter unten im Interview nachzulesen – es kommt darauf an, aus welchem Bereich man später lektorieren will, ob dafür Fachkenntnisse oder besondere Sprachkenntnisse erforderlich sind. Insofern sind alle aufgeführten Fächer nur Beispiele.
Es ist beispielsweise auch möglich, mit einem Naturwissenschaftlichen Studium Lektor:in zu werden, sofern man entsprechende Fachliteratur lektorieren möchte. Letztlich ist Lektor:in eine freie Berufsbezeichnung und theoretisch kannst du diesen Beruf auch ohne Studium ausüben, z.B wenn du eine Ausbildung im Buchhandel gemacht hast.
Ein:e Verlagslektor:in ist für die Auswahl von Autor:innen und Manuskripten verantwortlich, bearbeitet und optimiert Texte, überwacht den Produktionsprozess von Büchern und koordiniert die Zusammenarbeit mit Autoren, Übersetzern und anderen Fachleuten, um die Veröffentlichung von Büchern sicherzustellen.
In Marketingagenturen werden Lektor:innen eingesetzt, um Werbekampagnen zu konzipieren und zu verfassen. Sie überprüfen Texte auf Stil, Grammatik und Klarheit, um sicherzustellen, dass sie die gewünschte Botschaft effektiv vermitteln.
Viele Lektore:innen arbeiten auch als freiberufliche Textbearbeiter und bieten ihre Dienste Unternehmen, Autor:innen und anderen Kunden an, die Unterstützung bei der Bearbeitung und Verbesserung von Texten benötigen.
sehr gutes Sprachgefühl
perfekte Rechtschreibung und Grammatik
Lesefreude
Hier ein paar klassische Tätigkeiten, die bei der täglichen Arbeit als Lektor:in anstehen.
Auswahl vielversprechender Manuskripte für Veröffentlichungen, basierend auf ihrem Potenzial, ihrem Genre und den Zielgruppen des Verlags.
Überarbeitung von Manuskripten hinsichtlich Stil, Grammatik, Struktur und Inhalt, um die Qualität und Lesbarkeit zu verbessern.
Zusammenarbeit mit Autor:innen, um Feedback zu geben, Änderungen zu besprechen und die Vision des Autors oder der Autorin zu respektieren.
Analyse von Markt- und Lesegewohnheiten, um die Bedürfnisse der Zielgruppe zu verstehen und entsprechende Entscheidungen während des Verlagsprozesses zu treffen.
Entwicklung neuer Buchkonzepte und Ideen, um das Verlagsprogramm zu diversifizieren und das Interesse der Leser:innen zu wecken.
Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Verlagsrichtlinien während des gesamten Produktionsprozesses.
Selina arbeitet seit 2023 als Lektorin im Magellan Verlag. Zuvor hat sie Anglistik & Amerikanistik in Mainz, Lincoln (UK) und Bamberg studiert. Nach ihrem Masterabschluss in 2022 folgte in direktem Anschluss ein Volontariat im Kinder- und Jugendbuchlektorat des Thienemann-Esslinger Verlags. Als Lektorin ist Selina eine Art Projektmanagerin. Sie begleitet eine Buchidee vom Text, über Illustration, Cover bis zum Druck und Verkauf.
Mit Klick auf den Button stimmst Du folgendem zu: Dieses eingebettete Video wird von der ARD-Mediathek bereitgestellt.
Beim Abspielen wird eine Verbindung zu den Servern der ARD-Mediathek hergestellt. Weitere Informationen zum Datenschutz bei der „ARD-Mediathek“ findest du in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.ardmediathek.de/datenschutz
Das Video können wir dank einer Partnerschaft mit ARD alpha Uni zeigen, einem Format von ARD alpha.
Alle Berufe-Videos im Überblick
Das Brutto-Monatsgehalt (Median) aller abhängig Beschäftigten im Beruf Lektor:in beträgt laut Entgeltatlas der Arbeitsagentur € 4.033. Wie bei nach wie vor fast allen Berufen liegt der Verdienst von Männern mit € 4.726 höher als der von Frauen mit € 3.833. Männer verdienen also 23,3 % mehr. Das ist im Vergleich zu anderen Berufen ein besonders hoher Unterschied.
Werden nur diejenigen im Alter zwischen 25 und 55 betrachtet, so liegt deren Verdienst (Median) bei brutto € 3.841.
Fallzahl 2.582 („Lektor/in - Verlage“). Die Gehälter beziehen sich auf am Jahresende Vollzeitbeschäftigte (Angestellte), wobei die genaue Stundenzahl nicht bekannt ist. Ein Teil der Differenz zwischen Frauen und Männern kann evtl. auch daher kommen.
Als Kind wird man oft gefragt, was man später werden möchte. Für manche ist das die Grundlage für die Entscheidung, welches Studium oder welche Ausbildung sie im Anschluss an die Schule aufnehmen - andere entscheiden sich um. Doch was passiert danach? Wie gelangt man mit dieser Basis zu dem für sich passenden Job? In unserer Interview-Serie stellt Simone Gölz vor, wie Menschen zu ihrem Beruf fanden.
Simone Gölz: Was haben Sie studiert?
Nora Nolt*: Neuere deutsche Literatur und Medien, Anglistik-Literaturwissenschaft auf Magister
Simone Gölz arbeitet als Coach und Karriereberaterin in Hamburg.
Wie war Ihr bisheriger Berufsweg?
Nach dem Studium habe ich in einem Antiquariatsbuchhandel gejobbt, dann 4 Monate Praktikum im PR-Bereich in einem renommierten kleinen Verlag gemacht und dann wieder einige Monate in einer Kochbuchhandlung gejobbt. Anschließend habe ich ein Lektorats-Volontariat (18 Monate) bei einem Hamburger Verlag gemacht.
Welche Studienrichtung würden Sie angehenden LektorInnen empfehlen?
Germanistik ist sicherlich sehr hilfreich, aber im Grunde sollte man hier nach inhaltlicher Neigung studieren. Es gibt wissenschaftliche Verlage, bei denen Naturwissenschaften wichtig sind, politische Verlage, bei denen ein Politikstudium Sinn macht, für Kochbücher ist oft ein Ökotrophologie-Studium Voraussetzung.
Sollte/ Muss man studieren?
Ja, nur selten kommt man über eine Ausbildung in diesen Beruf.
Haben Sie Praktika absolviert?
Ja, eines.
Wie sieht der Einstieg in den Beruf aus?
Es wird auf jeden Fall nach dem Hochschulstudium noch ein Volontariat verlangt, zuvor meist schon ein bis zwei einschlägige Praktika im Verlagsbereich oder ähnlichen Bereichen.
Welche Quellen (z.B. Jobbörsen) haben Sie während der Praktikums- bzw. Jobsuche genutzt?
Welche Voraussetzungen sollte man mitbringen?
Textsicherheit
Sprachgefühl
Affinität zum Buch
Selbständigkeit
die Fähigkeit sich schnell Kenntnisse anzueignen
je nachdem auch organisatorische Fähigkeiten
Welche Persönlichkeitsmerkmale halten Sie für wichtig?
Lernfähigkeit
Wie sieht ein Arbeitstag / Tagesablauf bei Ihnen aus?
Sehr unterschiedlich je nach Verlags-Phase. Es ist vielleicht einfacher meine Aufgaben mal aufzulisten:
Titelakquise (Lizenzen aus dem Ausland; Titel, die von Literaturagenten angeboten werden; Ideen/Konzepte für Eigenproduktionen bei Sachbuch)
Programmvorschläge vor Verlagsleitung und Vertrieb machen (Verkaufsargumente haben)
gemeinsam mit dem Vertrieb und der Verlagsleitung die Auflagenhöhe bestimmen
Projektmanagement eines jeden Buches; dazu gehört: Teambildung (externe Übersetzer, Setzer, Lektoren, die die Texte redigieren und Korrektoren finden und beauftragen), Timing festlegen und planen, Cover briefen sowie Cover/Klappen- und Vorschautexte verfassen
Titel kalkulieren (Kostenaufstellung etc.) und durchs Controlling bringen
Programmpräsentation erst inhouse und dann vor dem externen Vertreterteam halten
Inhalte ggf. redigieren, Übersetzungen und externes Lektorat überprüfen
Umbruch-/Plotterkontrolle von Inhalten und Covern
Aushandeln von Honoraren und Verträgen bzw. Konditionen (Lizenzen, etc.)
Normale Lektoren-Autorenarbeit, d.h. Text redigieren und mit Autoren absprechen
Zuarbeiten für die Presse-Infos
Cover, Kontakte und Bilder liefern
Pressetexte gegenchecken
Die Einteilung obliegt mir, der Tag beginnt also meistens damit Prioritäten zu setzen und den Tag zu planen.
Anmerkung zum Beruf Lektor:in
Inzwischen ist die Lektorin bzw. der Lektor immer mehr ein:e Produktmanager:in, die/der alles koordiniert. Selten gibt es noch das reinen klassischen Textlektorat, bei dem in Ruhe pro Programm nur drei bis vier Titel betreut werden und hauptsächlich der Text in Form zu bringen ist – diese Arbeit übernehmen meist selbstständige Lektor:innen, die sich darauf spezialisiert haben, Texte zu redigieren und die auch mehr und mehr mit AI/KI arbeiten müssen oder langfristig ersetzt werden könnten. Dessen sollte man sich bei dieser Berufswahl bewusst sein.
Was sind die Schwerpunkte Ihrer Arbeit?
Schwer zu sagen. Im weitesten Sinne wohl das „Produktmanagement“ des Buches. Lektorat im Sinne der Textredaktion (Inhalte in Form bringen) wird meistens ausgelagert, da man diese Arbeit bei der Masse an Titeln nur begrenzt selber leisten kann. Ich redigiere beispielsweise maximal ein bis zwei Titel pro Programm (immer halbjährlich) selbst komplett.
Wie ist das mit dem Verdienst?
In meinem Fall völlig in Ordnung (nach Vorbild der öffentlich-rechtlichen). Volontariate werden aber auch nicht selten sehr gering bzw. unterhonoriert (sind mehr Praktikumsgehälter: 400-600 Euro monatlich), was natürlich problematisch ist, da man recht schnell vollwertig arbeitet und ein Volontariat meist mindestens ein Jahr, oft aber 1,5 - 2 Jahre dauert.
Was würden Sie sagen sind die typischen Klischees über den Beruf Lektor?
Elfenbeinturm
Eigenbrötler
Eher im Hintergrund: LektorInnen kümmern sich primär um die Qualitätssicherung eines Buches.
Gibt es etwas, was Sie an Ihrem Beruf nicht mögen?
Tolle Bücher, die sich nicht verkaufen.
Geringe Anerkennung, da man im Hintergrund agiert und da man sozusagen für die "Qualitätssicherung" verantwortlich ist und einem als Lektorin nicht selten nur die Fehler herangetragen werden.
Oft recht lange Arbeitszeiten, da es zu viel Arbeit für zu wenig Zeit ist.
Was mögen Sie besonders an Ihrem Beruf?
wenn man das fertige Buch zum ersten Mal in der Hand hält
gute Projekt-Teams
schöne Ausstattung
erfolgreiche Titel, Programmplanung/-gestaltung
Welche Gründe haben Sie bewegt Lektorin zu werden?
Liebe zur Literatur und zum Buch als Gesamtwerk (Ausstattung und Inhalt)
Talent zum Textredigieren.
* Name von der Redaktion geändert
Hinweis: Das Interview wurde vor der ersten Online-Veröffentlichung im April 2009 geführt. Andere Inhalte (Links, Kasten „Anmerkung zum Beruf Lektor:in“) wurden zuletzt am 24. August 2023 aktualisiert.
